Sunday Liturgy Hymns
Annunciation to the Virgin Mary
Post Gospel Hymn (download 
)
kad qoy-mo mar-yam
Download MP3
Qurobono Hymn (download )
shem-‘ath woth mar-yam
Download MP3
Concluding Hymn (download )
ḥil ‘e-lo-yo
Download MP3About these Hymns and why they are important
The hymns in this section are sung during the celebration of the Holy Qurbono (Divine Liturgy). They change every Sunday to reflect the event which is celebrated on a particular Sunday. They include the hymns which are sung: after the reading of the Holy Gospel, during the Fraction (Qathooliq) and at the conclusion of the celebration.
In addition to the Syriac text, Arabic and English transliteration and translation, we are also providing you with an audio file of each hymn to better guide you in following the correct tune of that particular Sunday. These audio file have been recorded by the Rev. Fr. Joseph Chamoun of St. Mark’s Cathedral.
هذه التراتيل ترتل أثناء الاحتفال بالقداس الالهي. تشتمل على ثلاث تراتيل: بعد قراءة الانجيل المقدس ، أثناس قسمة القرابين المقدسة (قاثوليق) وترتيلة ختام القداس . وهي تتغير بحسب المناسبة المحتفل بها يوم الاحد وترتل بحسب المقام الخاص بكل مناسبة.
بالاضافة الى النص السرياني أضفنا أيضاً كتابة النص بأحرف عربية وانكليزية وكذلك ترجمة عربية وانكليزية . كما قمنا بتسجيل صوتي بصوت الأب القس جوزيف شمعون كاهن كاتدرائية مار مرقس لتسهيل متابعة اللحن الخاص بهذه التراتيل. آملين تمجيد اسم الله القدوس.
